changelog: Update for pr 1442

CHANGELOG.md

@@ -44,6 +44,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 
+- **Frontend date/time unit tests no longer fail outside UTC / en-US.** Three tests encoded the machine timezone or locale into their expectations (`dateTimeUtils.isSame`, `RecordingUtils.toDateString`, `SeriesModalUtils.getEpisodeAirdate`), so the suite failed on boxes east of UTC or non-US locales. Fixtures now use local calendar datetimes and locale-computed expectations so the suite passes in every environment. — Thanks [@nagelm](https://github.com/nagelm)
 - **API error toasts no longer dump raw HTML error pages.** Failed responses that return Django or nginx HTML (for example 500/502/504 when the backend is down) were interpolated into the toast body as markup. Errors are now formatted for display: JSON bodies prefer `detail` / `error` / field messages, HTML and empty bodies collapse to a short status line, and long plain-text bodies are truncated. — Thanks [@nagelm](https://github.com/nagelm)
 - **Swagger/OpenAPI schema generation no longer fails under concurrent gevent requests.** Concurrent hits to `/api/schema/` (for example Swagger UI loading) could race on DRF's shared `AutoSchema` state and raise `AssertionError: Schema generation REQUIRES a view instance`, leaving Swagger empty. Cold builds could also hang the gevent uWSGI worker. Schema introspection now runs in a real OS thread, builds are single-flight per process, and the result is cached in Django's cache (Redis) so all workers share it.
 - **`/proxy/ts/change_stream` now persists `stream_id` and waits for the real switch outcome in multi-worker deployments.** When the request landed on a worker that didn't own the channel, the owning worker's `STREAM_SWITCH` pubsub handler performed the switch but wrote only `url`/`user_agent` back to the channel's Redis metadata, so `GET /proxy/ts/status` kept reporting the old `stream_id` indefinitely; the handler now persists the full switch metadata (`stream_id`, `m3u_profile`, stream name) via the same `_update_channel_metadata()` helper the direct owner path uses. `stream_name` from the initial `get_stream_info_for_switch()` lookup is now forwarded through the pubsub payload (and from `change_stream` / `next_stream` on the direct owner path) so the owner no longer re-queries the database when writing metadata. The endpoint also no longer returns an optimistic 200 on the non-owner path: the requesting worker waits (up to 15s) for the owner to confirm via the `switch_status` Redis key and answers 502 if the owner reports failure or 504 if no confirmation arrives (e.g. owner worker gone); `next_stream` gets the same treatment. Requesting a switch to the URL the channel is already playing is now treated as success (with a metadata refresh) instead of a silent no-op, and the `switch_status` key now expires (60s TTL) instead of persisting forever. (Fixes #1412)