changelog: Update changelog for proxy changes.

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ### Fixed
 
+- TS proxy client stream lag recovery now only bumps clients forward when their next required chunk has genuinely expired from Redis (TTL), rather than unconditionally jumping if they fell more than 50 chunks behind. Clients are repositioned to the oldest available chunk (minimum data loss) using an atomic server-side Lua binary search, falling back to near the buffer head if nothing is available.
 - TS proxy streams dying after 30–200 seconds in multi-worker uWSGI/Celery deployments, caused by three interrelated bugs. (Fixes #992, #980) - Thanks [@PFalko](https://github.com/PFalko)
   - **Double ProxyServer instantiation**: `ProxyConfig.ready()` called `TSProxyServer()` directly while `TSProxyConfig.ready()` also called `TSProxyServer.get_instance()`, creating two instances per worker — each with its own cleanup thread. The orphaned thread could not extend ownership because it had no entries in `stream_managers`. Fixed by using `TSProxyServer.get_instance()` in `ProxyConfig.ready()`.
   - **`flushdb()` on every Redis client init**: `RedisClient.get_client()` called `client.flushdb()` whenever `_client` was `None`. Celery autoscale (`--autoscale=6,1`) spawning new workers mid-stream triggered this path, nuking all Redis keys including active ownership keys, client records, and channel metadata. Removed the `flushdb()` call entirely.